top of page

Fanzines: A pesca e a cavala na Costa da Caparica | Couve Tronchuda da Costa

13 de out. de 2025
4 min de leitura

A pesca e a cavala na Costa da Caparica


Esta publicação nasce de um ano dedicado à investigação e à criação artística e gastronómica inspiradas pela atividade piscatória na Costa da Caparica — com especial enfoque na cavala, um peixe tão abundante quanto subvalorizado.


Ao longo deste percurso foram realizadas várias actividades abertas a diferentes grupos de participantes, permitindo explorar este tema através de múltiplas técnicas e abordagens. Paralelamente, desenvolveu-se um trabalho contínuo de documentação: conversas informais com pescadores, visitas ao território, observação directa das artes de pesca e uma aproximação autêntica ao quotidiano de quem vive do mar.


Durante estas sessões foram experimentados processos fotográficos e métodos de impressão manual inspirados pelo universo marítimo, e foi igualmente partilhada uma técnica alternativa de conservação de pescado com aplicação prática na cozinha.


Este projecto levantou diversas questões sobre a cultura alimentar e piscatória da região:

Que peixes se pescavam e consumiam há 50 anos na Costa da Caparica e que hoje quase desapareceram?A cavala era mais consumida no passado?

Porque não ocupa ainda o espaço que poderia à mesa?Como se pescava — e como se pesca agora?

Os pescadores da Costa eram também agricultores?

De onde vinham?

Que métodos de conservação e confeção faziam parte das práticas locais?

E qual será a receita de cavala mais antiga, mais escondida, mais secreta da Costa?


Estas e outras perguntas acompanharam-nos ao longo de todo o processo.

O que encontras nas próximas páginas é o resultado desta viagem: uma combinação de testemunhos, perspectivas e memórias dos participantes, acompanhada de receitas desenvolvidas durante as sessões, fotografias das experiências e elementos de pesquisa reunidos ao longo do ano. Um olhar plural sobre a cavala, a pesca e a relação profunda entre gastronomia, território e comunidade na Costa da Caparica — um património vivo que continua a navegar entre o passado e o futuro.


Projeto desenvolvido por Leonor Carpinteiro e Lia FerreiraCom o apoio de Amália Buisson, Catarina Freitas, Dolores Papa, Ivone Fernandes-Jesus e Rita Ribeiro Silva

Conceito, criação e seleção de conteúdos e fotografiaLeonor Carpinteiro e Lia Ferreira

Design gráficoLeonor Carpinteiro

Fotografias das atividadesRita Ribeiro Silva

Carimbo CavalaOficina Poeta Azul


Produzido pela EDA – Associação Ensaios e Diálogos, com contributos na forma de imagens e citações dos participantes das oficinas participativas e comunidade piscatória da Costa da Caparica. Agradecimento especial à ALA – Associação de Pesca Artesanal, Local e Costeira e de Apoio Social aos Pescadores e Francisco Silva.


Publicação elaborada no âmbito do programa Comunicar+ do projeto TERRAMAR, que integra vários workshops artísticos para a construção colaborativa de uma identidade simbólica do território, divulgando seus recursos naturais, sua cultura e seus produtos da Terra e do Mar.



Fanzine da Couve Tronchuda


Publicação elaborada no âmbito do programa Comunicar+ do projeto TERRAMAR, que integra vários workshops artísticos para a construção colaborativa de uma identidade simbólica do território, divulgando seus recursos naturais, sua cultura e seus produtos da Terra e do Mar. 



Esta publicação resulta de um processo de investigação e criação artística e gastronómica que se centrou na couve das Terras da Costa. Entre o verão e o inverno de 2024 foram desenvolvidas atividades abertas a grupos de participantes locais, que permitiram explorar este vegetal através de diferentes prismas e entender de um modo mais lato as suas potencialidades. Com ou a partir da couve foram experimentados processos fotográficos e de impressão manual, criadas tintas naturais, produzido papel artesanal e partilhadas técnicas de conservação com fins alimentares. Paralelamente, foram realizadas algumas visitas, passeios pelo território e breves encontros com habitantes das Terras da Costa, com o intuito de recolher informações sobre a presença e a importância da couve para a comunidade.Pretende-se que esta edição possibilite combinar pontos de vista e opiniões dos participantes com a partilha de receitas das experiências realizadas, assim como fotografias e alguma pesquisa sobre este vegetal tão acarinhado e presente em todo o país, e que tem especial expressão neste território.


Houve contributos na forma de imagens e citações dos participantes das sessões do Laboratório da Couve (com especial destaque para os jovens do CAF da EB 2,3 Costa da Caparica) e habitantes das Terras da Costa, a quem muito agradecemos a participação e disponibilidade!Para além desta edição digital, foram produzidos alguns exemplares em papel, que incluem originais das experiências gráficas e fotográficas, entre outras particularidades.


Projeto desenvolvido por Leonor Carpinteiro e Lia Ferreira, com o apoio de Amália Buisson e Rita Ribeiro Silva.

Conceito, criação e seleção de conteúdos de Leonor Carpinteiro e Lia Ferreira.

Design gráfico e fotografia de Leonor Carpinteiro.

Gestão projeto Terramar - Dolores Papa e Débora Marques.

Produzido pela EDA - Ensaios e Diálogos Associação, no âmbito do Agroparque das Terras e do Mar, com apoio do PRR OIL Costa da Caparica, Comunidades Em Ação / Câmara Municipal de Almada/ AML / UE Next Generation.




O projeto TERRAMAR, por sua vez, integra o amplo projeto de valorização das Terras da Costa da Caparica, promovido pela Câmara Municipal de Almada, em parceria com outras entidades e uma série de parceiros informais locais, que contempla a criação do Agroparque Terras da Costa e do Mar, no âmbito do Plano de Recuperação e Resiliência da Costa da Caparica.



 
 
eda_logo (1).png

© 2026 Ensaios e Diálogos Associação

bottom of page